L'étoile a pleuré rose...

"L'étoile a pleuré rose..." d'Arthur Rimbaud le beau



"...Il m'était donc difficile de vous regarder et d'entendre quelque chose de neuf, d'autres mots que j'avais posés moi-même, semblait-il, sur le bout de votre langue, d'autres sonorités rugueuses. J'étais effrayée par ce qui venait doucement de loin, et je ne savais localiser la moindre parcelle de terre de ce paysage brouillé. Je ne reconnaissais ni le mur, ni la couleur de l'herbe, ni la rampe lumineuse  du jardin... Les chaises avaient toujours leurs quatre pieds de chêne, c'était sûr, et je me demandais comment c'était possible qu'elles entourent encore la table. Peut-être, après tout, que les chaises tenaient la table, que la table tenait le mur et que le mur, tous les murs tenaient le monde. Des appuis à n'en plus finir, vous voyez !

...Il m'était donc difficile de vous regarder et, sans ciller, de croire à une normalité de la géographie et à la nécessité de votre discours du renoncement amoureux le plus total que vous m' annonciez comme une nouvelle heureuse, l'air d'entrer enfin dans une grande paix et de n'attendre  plus jamais rien de l'étoile à la nuit.

...Il m'était donc difficile de vous regarder et de sembler vous ménager  des temps de silence et de solitude à partir desquels vous pourriez reposer sur la chaise du jardin, ses quatre pieds de chêne enfoncés dans le sol, chantournés et cirés à l'ancienne, qui dureraient plus longtemps que ma vie."
                                                                        
                                                                                              Sur une idée de Guy de Maupassant

Comments

[Corinne Martin-Lemel]

l'étoile a pleuré rose
ces vers que je viens d'entendre dis par Léo Ferré sont notés sur une ardoise au dessus de mon bureau
Les larmes ont coulé à les entendre
Merci

[Brigitte Giraud]

Oh, Corinne ! Belle surprise pour moi de te lire, et surtout ce mot sur le poème de Rimbaud. Ben oui, Léo Ferré !
Je t'embrasse fort. Merci de ton passage. 

[Brigitte giraud]

Oh la la ! C'est fou sur le net tous ces commentaires du texte, (hapax, paradigmes, et j'en passe...) Ca décortique comme j'aime pas, on dirait une cuisse de poulet, ce texte magnifique ! Ouh, intéressant et horrible à la fois ! Je ferme les onglets et remets Léo/Rimbaud... Que chacun invente et s'invente...

[Horatio]

Je n'ai fait que reprendre le texte :

L'étoile a pleuré rose au coeur de tes oreilles,
L'infini roulé blanc de ta nuque à tes reins
La mer a perlé rousse à tes mammes vermeilles
Et l'homme saigné noir à ton flanc souverain.

Je suis à peu près certain qu'on doit pouvoir trouver une quantité invraisemblable d'interprétations.

[brigitte giraud]

Sans doute et heureusement qu'il y a des interprétations (tiens  ! j'irai voir ça sur le net) mais d'abord revenir au texte. L'auxiliaire avoir est élidé au
deuxième et au quatrième vers. Mais promenons-nous dans les interprétations et à chacun, de toute façon, de saisir du poème sa matière ! Rimbaud, comme tant d'autres, dirait bien qu'il a été
si mal lu ! ..."Le poète a toujours raison, il voit plus haut que l'horizon..."

[Horatio]

... l'homme saigné noir à ton flanc souverain.

[brigitte giraud]

Texte magnifique qui m'a touchée terriblement quand je lai lu la première fois...et puis Ferré le disant... 
Mais, Horacio, vous voyez sans doute ce qu'il vous plait de voir (et pourquoi pas !), mais le texte ne dit pas que l'homme "est" saigné noir,  mais qu'il "a" saigné noir, comme l'étoile a
pleuré rose, ce qui change le sens , évidemment. C'est l'amour impossible, dans le changement des couleurs, (rose, blanc, roux, noir) et cette Vénus peut-être, inondée par l'infini blanc de la
nuque aux reins, se rend au noir de l'homme, en meurt peut-être touchée aux flancs, en plein corps, en plein coeur. A mon sens, c'est plutôt cela, plus complexe, plus subversif aussi. La semence de
l'homme n'est pas de l'ordre de la naissance à venir, mais de la puissance masculine impossible à être absolument, dans l'absolu de l'amour. Je perçois, moi, quelque chose plutôt de cet ordre. Pas
vous ?

[Dominique Boudou]

Même quand elle est vraie, la géographie est toujours imaginaire.

[brigtte giraud]

Toutes les vies sont des manèges !