Le blog de Brigitte Giraud

L'amour, "o erotas", du poète grec Odysseas Elytis, par Angélique Ionatos est une chanson  aux paroles qui, précisément, m'échappent.

Mais la musique et la voix suffisent à l'émotion.   

Et c'est un chuchotement  douceur.

Des mots de rien, peut-être de rien, ou de si peu.

Des mots simples et tressés.

Dans ces mains-là, borgnes,

la masse en corolle de mes cheveux.

Clapotis de la pluie sur mon chapeau. La foule des gens chez Mollat, la librairie. Pour un peu, on se perdrait. Les livres, ça s'offre en tout cas pour noël.    

"Faut que ça se passe tranquillement !" me dit un des hommes qui régule la circulation pour le passage aux caisses. Donc pas de bousculade, ni de barrage forcé. Les gens sont civils et attendent leur tour. Ca usine dur ! Et que j'tencaisse, et que j'te fais en même temps un paquet cadeau, papier bleu ou papier orange, du ton sur ton au bon goût bordelais,  sobriété et élégance.

Tiens ! Si on achetait un parapluie qu'on croirait un parasol pour son coin de sable à l'aise (blaise !) et se faire des claquettes du coin des cils...   I'm singing in the rain...la la la...I'm singing in the rain, la la la ...i'm happy againnnnn...     

Ca ne sent pas la résine du sapin qui gerce sous l'écorce et colle aux doigts.      Ni les marrons chauds éclatés à coeur. Ca ne sent presque plus rien les livres. Juste la pluie. Et les cheveux d'argent qui rebroussent sur le nez.  Quelques paillettes égarées sur le pli du manteau et sur le haut du front où poussent des baisers. 

Clapotis de la pluie et demain, ce sera noël. Finalement, tout se passe pour moi avec tant de lenteur... 

Pour plus de légèreté et nous relier à cette dimension de temps, voilà que je m'arrête sur une phrase de Victor Hugo, (dont justement je cherchais un livre tout à l'heure chez Mollat) :  

"Il sortit de la vie comme un vieillard en sort." 

Voilà comme on rate (quand on ne le fait pas exprès !) un accessit à la noble émotion. Une signification indésirable qui se superpose au sens d'une phrase pour des raisons d'homophonie, et c'est parfois une catastrophe.  Amusante, d'accord, catastrophe quand même. Ces phrases s'appellent des kakemphatons.

Corneille, lui, devait bien aimer ces fantaisies.

Dans Horace,  il écrit  : "Je suis romaine, hélas, Puisque mon épou l'est."

Dans Polyeucte, on peut lire : "Et le désir s'accroît quand l'effet se recule."

Et ça ne serait pas fait avec malignité, ça, par hasard ?

 J'ai, dans un calepin de 93, retrouvé un texte qui n'est pas si mal. J'en fais ici une sorte de conversation.                                                   Photo DEB

- Alors il existerait une espèce d'aphasie des couples, des vieux couples ?

- Oui, oui, ça arrive. C'est fréquent.

- Vous voulez dire que, quant aux sentiments, se conjuguerait peu à peu, de l'un et de l'autre, un refoulement de leur expression ?

- Oui, les sentiments ont tellement de sureté et d'habitudes qu'ils ne sont plus parlés, et que, ne l'étant plus, même en biais, même par le prisme d'autre chose,  c'est autre chose qui surgit, une sorte d'ankylose, vous voyez.

- Une ankylose qui dégénère en une absence de verbe ? Je veux dire d'un manque, -à se dire l'un l'autre-, qui ne manquerait plus ?

- Oui, le sentiment amoureux lui-même s' anémie et l'amour se vit  sur le mode mineur. C'est le grand trouble des années que nous vivons : l'ajustement.

- Nous ne sommes plus dans la science du déchiffrement amoureux, c'est ce que vous voulez dire ?

- La séduction est la grande affaire du couple... Depuis toujours, le regard explore le mystère de l'autre.

- Mais l'espace que le désir explore est infini...

- Oui, et c'est l'infini de cet espace qui rend mon espace lui-même infini.

"Je te rends grâce !"  Mon Dieu, quelle expression ! Est-ce qu'on sait tout ce qui est dit-là .

"Visage". Un film.

D'abord j'ai pensé : une érotisation de la mort. Puis ce sont ces mots qui me viennent "je te rends grâce, à toi, là, qui regarde !"

C'est un film hanté par le silence, le gel, la disparition, le pourrissement annoncé, la mort. Et l'amour. 

 "Historia de un amor" est la chanson du film de TsaÏ Ming Liang. La flamme qui reste même sans brûler. La danse des sept voiles.

Peu importe, au fond, le véritable sujet du film, sinon qu'il rend grâce au cinéma Nouvelle vague des années 60, à Truffaut, forcément à Truffaut. La passion (dans les deux sens) de Salomé n'est pas évidente, même en lisant la quatrième de couverture du DVD.

Mais les images sont belles, des tableaux enneigés pour une tête de cerf et un poisson fantôme, le corps defunt d'une femme et celui de Jean, sur un radeau poussé par Salomé, très très belle et funeste.

"Je sens comme aux vertèbres